Spanish Proverb

Mente sana en cuerpo sano

...

Healthy mind : Healthy body

.

Spanish Proverb

El gato escaldado del agua fría huye ....

One bitten twice shy ( literally the scalded cat flees from cold water )

.

Spanish Proverb

La experiencia es la madre de la ciencia ..

Experience is the mother of science.

.

Spanish Proverb

Come para vivir y no vivas para comer.

Eat to live - do not live to eat.

Very true ...

Spanish Proverb

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

The current carries off the shrimp that falls asleep - we would know this better as don't rest on your laurels.

.

Spanish proverb

Cada quien con su cada cual

Birds of a feather flock together

.

Spanish proverb

Si a tu vecino quieres conocer, averigua qué libros suele leer ....

Know your neighbour from the books he reads.

.

Spanish Proverb

A lo hecho, pecho

What's done is done ....

.

Spanish Proverb

Oficio quita vicio

Work helps you to stay out of trouble ..

.

Spanish Proverb

La mejor medicina es la buena comida -

The best medicine is good food

( or - an apple a day keeps the doctor away )

.

Spanish Proverb

Soñar no cuesta nada -

Dreaming costs nothing -

.

Spanish Proverb

Más vale pájaro en mano que ciento volando -

A bird in the hand is worth two in the bush ....

.

Spanish Proverb

No por mucho madrugar amanece más temprano ....

For the early riser the dawn comes not the sooner.

.

Spanish Proverb

Quien quisiere vivir sano, coma poco y cene temprano ....

Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper.

Or ... - who wants to live healthy, eat little and dine early.

.

Spanish Proverb

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy ....

Don't put of for tomorrow what you can do today .

.

Spanish Proverb

Todos los caminos llevan a Roma ....

All roads lead to Rome ..

Spanish Proverb

Vive como rico y ahorrarás como pobre.

Stretch your arm no further than your sleeve will reach.

Literally - Live like a rich man and you will save like a poor one.

.

Spanish Proverb

Con dinero baila el perro -

Money talks ..

.

Spanish Proverb

Son muchas manos en un plato -

Too many cooks spoil the broth ..

.

Spanish Proverb

Quien siembra vientos recoge tempestades -

You reap what you sow ..

.